Was Sie über unseren Ferienhäusern wissen sollten

Wir hoffen, dass Ihr Aufenthalt in der Region Savonlinna so entspannend und erholsam wie möglich ist. Deswegen haben wir einige praktische Tipps für Sie gesammelt.

Boote

Zu den meisten Ferienhäusern gehört ein Ruderboot. Mit dem können Sie fischen, andere Ufer besuchen oder die wunderschöne Seenlandschaft bewundern.

Grillen

Viele Häuser haben einen Gartengrill oder eine Feuerstelle. Sie können zum Beispiel Fisch, Fleisch, Kartoffeln, Tomaten, Wurst oder Brot grillen und das Leben in Freien richtig genießen. Kohle können Sie von Läden oder Tankstellen holen.

Heimtiere

Die Mitnahme von Heimtieren ist zulässig nur mit Erlaubnis des Vermieters. In einigen Häusern wird eine zusätzliche Gebühr für Tiere berechnet. Mehr Information finden Sie in der Produktbeschreibung des Hauses.

Heizung und Kamine

Manche Ferienhäuser haben Holzheizung oder offene Kamine für Wärme und Atmosphäre. Das Brennholz ist kostenlos, jedoch nicht unbedingt im Voraus kleingehackt. Im Winter werden die Häuser immer vor der Vermietung geheizt, damit ihr Urlaub so komfortabel wie möglich beginnt.

Schlüssel und Wegbeschreibungen

Zusammen mit der Buchungsbestätigung bekommen Sie die Wegbeschreibungen zum Ferienhaus und den Namen und die Adresse des Vermieters. Bitte teilen Sie dem Vermieter ihre ungefähre Ankunftszeit mit und erkundigen Sie sich, wie Sie die Schlüssel erhalten.

Jedermannsrecht

Das Finnische Jedermannsrecht gibt jedem das Recht, die Natur zu genießen und ihre Früchte zu nützen. Sie können zum Beispiel in den Wäldern wandern und auf den idyllischen Seen paddeln. Mit der Freiheit kommt auch die Verantwortung: die Natur und andere Menschen müssen respektiert werden.

Beeren, Pilze und Blumen können Sie sammeln, solange sie nicht unter Naturschutz gestellt sind. Im Mittsommer finden Sie zum Beispiel Walderdbeeren, Himbeeren und Heidelbeeren, und später im August gibt es Preiselbeeren, Moltebeeren und Pfiffrelinge.

Finnischer Fisch ist ein Geschmackerlebnis, das Sie probieren sollten. Sie können selbst Fische fangen oder das reiche Sortiment des Marktplatzes genießen. Wenn Sie fischen möchten, müssen Sie zuerst eine staatliche Angellizenz und eine regionale Angelgenehmigung anschaffen. Für Wurmangeln oder Eisangeln im Winter braucht man keine Lizenz.

Sie können dem Vermieter nach weiteren Informationen fragen oder den nötigen Angelerlaubnisse in Sportgeschäften und Servicestationen kaufen.

Kinderausstattung

Einige Ferienhäuser haben Hochstühle, Kinderbetten und Türschutzgitter. Sie können dem Vermieter fragen, ob solche Ausstattung im ihren Ferienhaus zur Verfügung steht.

Maschinen und Geräte

Falls es keine Gebrauchsanweisungen im ihren Ferienhaus gibt, erklärt der Vermieter Ihnen gerne, wie die zur Verfügung stehenden Maschinen und Geräte funktionieren.

Mitbringen

Alle Häuser sind eingerichtet und mit Bettdecken, Kissen, Putzzeug, Geschirr und Besteck ausgestattet. Bett- und Tischwäsche, Hand- und Geschirrtücher, Toilettenpapier, Seife und Shampoo gehören nicht zur Ausstattung. Bett- und Tischwäsche (Betttücher, Kissenbezüge, Hand- und Badetücher) können Sie auch als zusätzlichen Service reservieren. Wenn Sie die Bettwäsche während des Urlaubs wechseln möchten, reservieren Sie bitte dieses Service zweimal.

Personenzahl

Die maximal zulässige Personenzahl finden Sie in der Produktbeschreibung. Die bei der Buchung angegebene Personenzahl darf nicht überschritten werden. Beachten Sie bitte, dass Kinder als richtige Personen zählen, und dass das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen und Wohnmobilen ohne Erlaubnis vom Vermieter verboten ist.

Rauchen

Heutzutage ist das Rauchen in den Ferienhäusern verboten. Falls das Rauchen nicht verboten ist, finden Sie eine Erwähnung davon in der Produktbeschreibung.

Reinigung

Es wird vorausgesetzt, dass Sie das Ferienhaus nach dem Urlaub reinigen. Sie sollten:

• Teppiche ausklopfen
• staubsaugen
• Fußboden wischen
• Bettwäsche abziehen
• Geschirr spülen und zurück in die Laden oder Regale stellen
• Tische und den Herd feucht abwischen
• Sauna und Toilette reinigen
• Abfalleimer leeren
• Kamin putzen
• Boot reinigen

Sie können die Reinigung auch als zusätzlichen Service reservieren.

Saunas

Die beste Weise, eine helle Sommernacht in Finnland zu genießen, ist sich in der Sauna zu entspannen. Der Preis enthält die freie Benutzung einer Sauna, die entweder in ihrem Ferienhaus liegt oder in einem gesonderten Gebäude. Einige Häuser haben keine Wasserpumpen oder Duschen, und deswegen muss das Wasser aus dem See geholt werden. Traditionell „peitscht“ man die Haut leicht mit einem Birkenbüschel, vasta, in der Sauna. Dieses stimuliert den Kreislauf und verbreitet ein herrlicher Birkenduft. Wenn Sie ihr eigenes vasta machen möchten, ziehen Sie bitte dem Vermieter zu Rate. Während und nach der Sauna können Sie sich im See erfrischen.

Toiletten

Die Toiletten sind WCs oder Trockentoiletten, die etwas abseits in kleinen Häuschen untergebracht sind. Der Vermieter sorgt für die Reinigung und die Pflege der Trockentoilette.

Trinkwasser

Falls kein Brunnen vorhanden oder er wegen trockenen Sommers versiegt ist, können Sie Trinkwasser von Läden oder Tankstellen abholen.

Übernahme

Alle Vermietungen gehen normalerweise von Samstag 16.00 Uhr bis Samstag 12.00 Uhr, wenn nicht anderes vereinbart ist.